I believe the headlights on the F80 will be taken from the F32, not the F30. So in the absence of details, I would find a way of making them more aggressive.
And as Uli mentions, I would taken inspiration from the F10M and the F12M for the side gills, instead of taking them directly off of the E92M.
'09 E92 M3: Space Gray, Black, Carbon Leather | ZTP 2MK ZPP 2MT 6FL | link 1 / link 2
Mods: M Performance exhaust | ZCP retrofit | Euro airbox | GTS DCT flash | JPN 240 ECU flash | Euro LCI taillights | CRT lip | OEM alarm retrofit | Space Gray bumper plugs | BMW Performance: Mk. II spoiler / Mk. II non-electronic steering wheel / mirror caps / front grilles / side gills / intake louvers / emblem