N54 for the win. It would make a great base for the M3. Drove the V8 and it was lacking torque and the sense of 'rapidity'.
If they wanted to make it special, the new M3 would have the V8 turbo, but then it couldn't have same engine as new M5. "It's all politics, man..."