That's not a render according to the insider, it's an early uncovered prototype(of M-Sport?), just look at the side mirrors...
He refused to give the most updated info since I already had too much LOL!!!
I agree with you that does look like a render of a standard 3 series by just looking at the fender.