Great news everyone. I just downloaded the public beta for 13.2 and can confirm the playlist features now work. You can sign up for it at this link here. Just need to follow the install directions (super simple).
https://beta.apple.com/sp/betaprogram/
Otherwise, I suspect it'll be out to everyone in November sometime.