The bracket should be held on with screws that you can just unscrew. As for the holes, short of taking your car to a body shop and having them fill the holes and repaint the bumper, these may work for you:
https://www.bumperplugs.com/index.ph...&product_id=73