Have you ever tried to play your Apple Music by USB cable in your car? There are some converters on the Internet. You can try to
convert the music to mp3 format. Then save them in your mp3 player. Play the songs in your car by USB cable. I have chose the Apple Music Converter from TuneSolo.